Translation for "salt mines" to german

Salt mines

noun

• salzbergwerk

Translation examples

salzbergwerk noun

There was a salt mine underneath this plateau?
Unter diesem Plateau gab es ein Salzbergwerk?

“Your old dad's home from the salt mines.”
»Euer alter Herr ist zurück aus dem Salzbergwerk.«

“In a what?… Oh.” It was actually an abandoned salt mine in Cheshire.
»In einem was…? Oh.« Es handelte sich um ein aufgelassenes Salzbergwerk in Cheshire.

That’s impossible. I put her down a salt mine in Cheshire!”
Das ist unmöglich. Ich habe sie doch in einem Salzbergwerk in Cheshire untergebracht!

Theyre an ancient entrance toUqaba , the salt mine that runs underneath this plateau.
Dort gibt es einen alten Zugang zum Salzbergwerk von Uqaba, das sich unter diesem Plateau befindet.

Okay, I had to get back to the salt mines for a Thank Heaven preproduction meeting.
Gut. Ich musste zurück ins Salzbergwerk zu einer Besprechung für Dem Himmel sei Dank.

Many ancient salt mines, long abandoned, delve into its base.
Sein Inneres durchziehen zahlreiche uralte Salzbergwerke, die jedoch schon lange aufgelassen sind.

“If they’re not ready with their fucking tomatoes or whatever, they’re gonna wish they’d died in a salt mine.”
»Wenn sie ihre Scheißtomaten und so weiter nicht rechtzeitig fertig haben, werden sie sich wünschen, sie wären in den Salzbergwerken verreckt.«

In this he failed, but Alexis was sent a convict to Siberia, where now, at this moment, he works in a salt mine.
Dies ist ihm nicht gelungen, doch wurde Alexis als Sträfling nach Sibirien geschickt, wo er jetzt, in diesem Augenblick, in einem Salzbergwerk arbeitet.

And then there was his beloved Yvette: a memory he had tried to bury as deep as he could, like nuclear waste canistered and interred in a desert salt mine.
Und auch seine geliebte Yvette: eine Erinnerung, die er so tief wie nur möglich vergraben hatte … wie Atommüll, der in sicheren Behältern in einem aufgelassenen Salzbergwerk gelagert wurde.