Translation for "sales counter" to german

Sales counter

• verkaufstheke
• ladentisch

Translation examples

verkaufstheke

Kusanagi walked in through the glass doors and up to the sales counter.
Kusanagi wandte sich zuerst der Verkaufstheke zu.

Wilkonson, however, ignored the rows of fir and fruit trees and fall flowers and vegetables, going directly to the sales counter.
Wilkonson aber ignorierte die Fichten und Obstbäume, die Herbstblumen und das Gemüse, er ging direkt auf die Verkaufstheke zu.

He burst through the curtain and launched himself off the doorpost and over the sales counter, toward the man he’d tried to stab.
Er brach durch den Vorhang und schwang sich vom Türpfosten und über die Verkaufstheke auf den Mann zu, den er zu erstechen versucht hatte.

We shake hands, for which I put down the glass on the sales counter, and the assistant moves forward to grasp it before it can become a hazard.
Wir schütteln uns die Hände, wobei ich das Glas auf die Verkaufstheke stelle. Sofort kommt der Assistent, um es sich zu schnappen, ehe etwas Gefährliches passieren kann.

“I will call our branch office, meanwhile please take a seat.” Out of protest, Levadski leaned against the sales counter with a pain-ridden face and stared out of the window.
»Ich rufe in unserer Filiale an, nehmen Sie bitte inzwischen Platz.« Lewadski lehnte sich aus Protest mit schmerzverzerrtem Gesicht an die Verkaufstheke und starrte aus dem Fenster.

ladentisch

Matty led me around the sales counter, where sample wreaths hung on the wall, and into a small room beyond it.
Matty führte mich um den Ladentisch im Verkaufsraum, wo verschiedene Muster-Tannengewinde an den Wänden hingen, und in einen kleinen Raum dahinter.