Translation examples
But he was not for sale then-and he's not for sale now!"
Aber er war damals nicht zu verkaufen - und er ist auch heute nicht zu verkaufen!Ť
‘He’s not for sale.’
»Er ist nicht zu verkaufen.«
"They're not for sale.
Sie sind aber nicht zu verkaufen.
“She’s not for sale.”
»Sie ist nicht zu verkaufen.«
It was not for sale.
Sie stand nicht zum Verkauf.
“So it’s for sale, then?
Also ist er zu verkaufen?
Is it for sale, though?
»Steht es denn zum Verkauf?.«
The technology’s for sale.
Die Technologie kann man kaufen.
“Is it on sale in the bookstore?”
«Ist es im Buchhandel zu kaufen?»
“He’s not for sale. Not at any price.”
»Er ist nicht zu kaufen. Für keinen Preis.«
There are no more trees for sale.
Es gibt keine mehr zu kaufen.
Here’s the fake bill of sale.
Hier ist die gefälschte Rechnung über den Kauf.
Wherever there are mercenaries, love is for sale.
Wo Söldner sind, kann man sich Liebe kaufen.
I rent it out- it's not for sale.
Ich vermiete ihn – er is nicht zu kaufen.
‘We’ll buy. ‘em.’ ‘They’re not for sale.
»Die kaufen wir ihr ab.« »Die sind nicht verkäuflich.
That is, if I happened to be for sale.
Das heißt, sofern ich zufällig grade zu kaufen bin.
“But only Angel’s offered for sale.
Aber nur Angel wurden sie zum Kauf angeboten.