Translation examples
He became a saint, a real saint.
Er wurde ein Heiliger, ein wirklicher Heiliger.
Saints become sinners, sinners become saints.
Heilige werden zu Sündern, Sünder werden zu Heiligen.
Of Saint Denis. Of Saint Geneviève. Of Roland.
Vom heiligen Dionysius. Von der heiligen Genoveva. Von Roland.
‘Without the saint?’
«Ohne den Heiligen?»
By all the saints!
Bei allen Heiligen!
“But I’m not a Saint!”
»Ich bin doch keine Heilige!«
Not such a saint, really.
So heilig nun auch wieder nicht.
“It was so with the saints.”
»Bei den Heiligen war es auch so.«
–– What, by the saint?
der Heilige selbst?
Not Saint Humboldt?
Nicht Sankt Humboldt?
You’ve never seen Saint Bernard’s and Saint Winifred’s.
Ihr habt das Sankt-Bernard- und das Sankt-Winifred-Heim nie gesehen.
Not Saint Blue-Ring?
Nicht Sankt Blauringel?
the walls glowed with pictures of Saint Sardos, Saint Agnes, and the final judgement.
an den Wänden prangten Bilder von Sankt Sardos, Sankt Agnes und dem Jüngsten Gericht.
That is the Well of Saint Eric.
Das ist die Sankt-Eric-Quelle.
Saint Bartholomew’s Hospital
Sankt-Bartholomäus-Krankenhaus
Saint Peter’s is the Church.
Sankt Peter ist die Kirche.
Saint Hyndryk’s, wasn’t it?
Ein Sankt Hyndryk, nicht wahr?
“Felix Saint Stanislaus.”
»Felix Sankt Stanislaus.«
‘For the Order and Saint George!’
»Der Orden und Sankt Georg!«