Translation for "sailoring" to german

Sailoring

• segeln

Translation examples

segeln

Fine sailor and polo player, though.
War aber sehr gut im Segeln und im Polospiel.

—Is that a yacht? —It is. It arrived yesterday. Are you a sailor?
– Ist das eine Jacht? – Ja. Sie ist gestern eingetroffen. Segeln Sie?

Sailors fought with spars and sails, but for a new reason.
Die Matrosen betätigten sich an ihren Rahen und Segeln, aber jetzt aus einem völlig neuen Grund.

I had talked to the sailors and learned to sail a bit myself;
Ich kam mit Matrosen ins Gespräch und lernte sogar ein bißchen segeln.

“I’m sure I should have, if I’d been a good enough sailor.”
»Das hätte ich auch wahrscheinlich, wenn ich gut genug hätte segeln können.«

With the ship under full sail, it was hard work for all the sailors that day.
Wenn das Schiff unter vollen Segeln lief, war die Arbeit für die Seeleute schwer.

“Your husband? Is he still such a keen sailor?” Scott’s diminutive father.
«Mit Ihrem Mann? Geht er immer noch so gern segeln?» Scotts schmächtiger Vater.

The sailors were finally jolted into action, but no wind caught their lax sails.
Endlich setzten sich die Seeleute in Bewegung, doch kein Wind fing sich in ihren schlaffen Segeln.

"Malloreans are timid sailors, so they won't spread all sail at night.
Malloreaner sind zaghafte Seeleute, infolgedessen werden sie des Nachts nicht mit vollen Segeln fahren.

The Saturday Sailor was a small toy sailing yacht which came with little masts, sails, rigging and rope.
Der Sonntagssegler war ein kleines Spielzeugsegelboot mit Masten, Segeln, Takelage und Tauen.