Translation for "sacred relics" to german

Sacred relics

• heilige reliquien

Translation examples

heilige reliquien

This would be a sacred relic to the goblins.
Das ist eine heilige Reliquie der Kobolde.

After all, I do know they resent a pagan like myself collecting their sacred relics.
Schließlich weiß ich, daß es ihnen nicht gefällt, daß eine Heidin wie ich ihre heiligen Reliquien sammelt.

The chapel of the Mother House held the order’s most sacred relic, the embalmed heart of the saint.
In der Kapelle des Mutterhauses befand sich die heiligste Reliquie des Ordens, das einbalsamierte Herz der Heiligen.

You destroyed our holy city, our sacred relics, and thousands of our people.
Du hast unsere heilige Stadt zerstört, unsere heiligen Reliquien und tausende unseres Volkes.

When a powerful enemy returns, they will travel the world in search of a sacred relic of the gods—one that threatens to destroy them all.
Als ein mächtiger Feind zurückkehrt, machen sie sich auf die Suche nach einer heiligen Reliquie – einer Reliquie, die sie alle zu vernichten droht.

Around the stone-rimmed circle were prayer stools for the faithful to sit or kneel whenever they came to venerate the sacred relic.
Rund um den ziegelgesäumten Kreis standen Gebetshocker, auf die sich die Gläubigen setzen konnten, wenn sie kamen, um die heilige Reliquie zu verehren.

The underlying philosophy is simple: The remains of the dead are sacred relics, not collectibles or exhibits, and they should be returned to their ancestral lands and buried with reverence.
Dahinter steht ein ganz einfacher Gedanke: Sterbliche Überreste von Toten sind keine Sammler- oder Ausstellungsstücke, sondern heilige Reliquien, die man ihrem Heimatland zurückgeben und mit der gebotenen Ehrfurcht bestatten soll.

The sacred relics concealed within might bring joy to the king, but the royal reliquary looked like a tall, cold barn to her that day.
Die heiligen Reliquien, die darin gehütet wurden, mochten dem König vielleicht viel Freude bringen, doch auf Martine wirkte der königliche Reliquienschrein an jenem Tag wie eine hohe, kalte Scheune.