Translation for "sack of flour" to german

Sack of flour

• sack mehl
• mehlsack

Translation examples

sack mehl

Near the blood puddle was a sack of flour.
Neben der Blutlache stand ein Sack Mehl.

I heave her up on the mattress like a sack of flour.
Ich hieve sie auf die Matratze wie einen Sack Mehl.

Don Wesley was thrown over his shoulder like a sack of flour.
Don Wesley hing ihm über der Schulter wie ein Sack Mehl.

He's no more trouble than a sack of flour to a higher branch."
Es dürfte nicht schwerer sein, als einen Sack Mehl auf einen hohen Ast zu schleppen.

The luckiest find was a little sack of flour that had stayed miraculously dry.
Der glücklichste Fund war ein kleiner Sack Mehl, das wunderbarerweise trocken geblieben war.

onto his shoulder and carried it to his Lada like a sack of flour.
Nach einer steifen Umarmung wuchtete er ihren Koffer auf seine Schulter und trug ihn wie einen Sack Mehl zu seinem Lada.

Buildings made of plain stone or wood are to this place what a sack of flour is to a diamond necklace.
Gebäude aus unbehauenem Stein oder Holz sind für diesen Ort dasselbe wie ein Sack Mehl für eine Diamantenhalskette.

She looked like she’d just had a sack of flour dumped on her head. “Gross!”
Sie sah aus, als ob gerade ein Sack Mehl über ihr entleert worden wäre. »Heftig!«

I can’t believe they did this to me, b-bought and sold me like a sack of flour. I will not stand for it!”
Ich kann nicht glauben, dass sie mir das angetan haben, gekauft und verkauft wie einen Sack Mehl!

The two men take a trip by cart down into the valley to pick up a sack of flour.
Die beiden Männer machen mit dem Karren eine Tour ins Tal hinab, um einen Sack Mehl zu holen.

mehlsack

You look like a sack of flour!
Wie ein Mehlsack hängst du im Sattel!

Behind them Heiner is lying on the sacks of flour;
Hinter ihnen liegt Heiner auf den Mehlsäcken;

Georg Kaiser tipped forward like a sack of flour.
Georg Kaiser kippte nach vorne wie ein Mehlsack.

They’re stitching up that valley like a sack of flour. They can do that.
Die nähen das Tal einfach zu, wie einen Mehlsack. Die können so was.

Philip slumped back on the sacks of flour that formed his seat.
Philip ließ sich rücklings auf die Mehlsäcke fallen, die ihm als Sitzgelegenheit dienten.

We found a few sacks of flour down there, which the rats had been nibbling.
Wir haben dort ein paar von Ratten angefressene Mehlsäcke gefunden.

I sat between two sacks of flour and there was shooting here and there but nothing special.
Ich saß zwischen zwei Mehlsäcken. Hin und wieder wurde geschossen, aber nicht besonders viel.

He twitched and floundered until a sack of flour fell to the ground beside him.
Er zappelte und zuckte, bis neben ihm ein Mehlsack zu Boden fiel.

heavy sacks of flour were being dragged from the loading ramp of the dairy into the storage room;
von der Laderampe der Molkerei wurden schwere Mehlsäcke in den Lagerraum geschleppt;

More air.” He stood undecided. There she lies like a sack of flour, he thought.
Mehr Luft.«Er stand immer noch unschlüssig. Wie ein Mehlsack liegt sie da, dachte er.