Translation for "s more" to german

S more

• mehr
• s mehr

Translation examples

mehr

“But what if there’s more to it?
Und, wenn mehr dahinter ist?

It�s more than one man can carry.�
Es ist viel mehr, als ein Mann tragen kann.

'Chief, one s more or less don' make no difference.
Dottori, ein s mehr oder weniger ist doch egal.

But it’ s more than just that. Deeper. Stronger, like he wants- ” My soul.
Aber er will noch mehr. Tiefer. Stärker. Als wollte er …« Meine Seele.

Even Centauri’ s Security Chief thinks he’ s more than they bargained for.”
Selbst Centauris Sicherheitschef ist der Ansicht, daß er mehr als ein gutes Geschäft für sie ist.

“ You mean it’ s more fun if you do it yourself?” The stares got blacker.
»Sie meinen, daß es mehr Spaß macht, wenn man’s selbst tut?« Ihre Blicke verdüsterten sich.

There?s more to my plan than the glory of having a de Lacy in my bed.
Mein Plan hat mehr bezweckt, als mir den Triumph zu verschaffen, eine de Lacy im Bett zu haben.

?Beauty?s more than a hank of blond hair and a nice pair of?? He caught himself.
»Schönheit ist mehr als ein Haufen blonder Haare und ein Paar hübscher -« Er fing sich.

“You’re probably right, but as I said, there’s more going on here than we realize.
Du hast vermutlich Recht, aber wie ich schon sagte, da ist mehr im Gange, als wir ahnen.

And having talked to him, I’m pretty sure there’s more to this business than we know.
Und da ich eben mit ihm gesprochen habe, bin ich ziemlich sicher, dass mehr an der Sache dran ist, als wir wissen.