Translation for "more" to german

More

adverb

• mehr
• noch
• weiter
• eher
• noch mehr
• noch welche

Translation examples

mehr adverb

More, more, more, he had to have more.
Mehr, mehr, mehr, er musste mehr davon haben.

I needed more and more and more.
Ich wollte mehr und mehr und mehr.

But no more, no more!
Aber jetzt nicht mehr, jetzt nicht mehr!

More blood, more death, more sin, more guilt, more horror.
Mehr Blut, mehr Tod, mehr Sünde, mehr Schuld, mehr Schrecken.

More, more, you always want more.
Mehr, mehr, immer wollen Sie mehr.

It is more, much more.
Sie ist mehr, viel mehr.

Or more, still more?
Oder mehr, noch viel mehr?

And more, much more.
Und nach mehr, viel mehr.

eher adverb

More the sister than the wife, more the sis …
Eher als Schwester und nicht als Ehefrau, eher als Schwe…

more equal to act, more justified in acting.
dem Handeln eher gewachsen und eher zu handeln berechtigt;

It should be even more-
»Er sollte noch eher.«

Her eyes had more green in them, mine more blue.
Ihre Augen waren eher grün, meine eher blau.

She’s more like him.
Sie ist eher wie er.

This was a different kind of poverty, more willful, somehow, more preventable.
Dies war eine andere Art Armut, eher vorsätzlich, eher vermeidbar.

More like one of us, thought Marek Gumienny, more like one of them.
Eher einer von uns, dachte Marek Gumienny. Eher einer von ihnen.

It was more of a Portakabin.
Es war eher ein Baucontainer.

This is more Canadian.
Das hier ist eher kanadisch.