Translation for "rustics" to german

Rustics

noun

• bauer

Translation examples

bauer noun

but even Dandie slouched like a rustic.
aber selbst Dandie hatte den locker schlurfenden Schritt des Bauern.

The good people of the village, rustics all, proclaimed it a mir­acle.
Die Dorfbewohner, ohne Ausnahme Bauern, sprachen von einem Wunder.

These rustics deserved him but in general the people deserved their cruel beloved princes.
Seine Bauern verdienten ihn, doch im Allgemeinen verdiente das Volk seine grausamen, seine geliebten Fürsten.

We drove into the narrow street of the village and then stopped to ask our way of an old rustic.
In den engen Straßen des Dorfes sprachen wir einen alten Bauern an, um uns nach dem rechten Weg zu erkundigen.

The wagon was gaily painted and carried a group of rustics all armed with birch brooms.
Der Wagen war bunt bemalt und trug eine Gruppe von Landarbeitern und Bauern, allesamt bewaffnet mit Reisigbesen.

Any rustic huddled in his cottage will tell you about the dangers of inbreeding their stock.
Jeder Bauer in seiner Kate wäre in der Lage, dir von den Gefahren zu erzählen, welche bei der Inzucht seines Viehs auftreten können.

A life spoiled, a fine young fellow as good as buried here in the wilderness with rustics; and all for what?
Ein ganzes Leben ruiniert, ein junger Mensch hier in der Wildnis unter lauter Bauern begraben, und weswegen nur?

There are Firvulag on one side of it and Howlers on the other-and Madame Guderian and her rustic irregulars making merry in between.
Es sind Firvulag auf der einen und Heuler auf der anderen Seite - und Madame Guderian und ihre Bauem-Guerilleros amüsieren sich dazwischen.

The wall sloped gently inward, so that it was shaped like the rustic beehives farmers weave from wicker.
Die Wand war leicht nach innen geneigt und erinnerte von der Form her an einen dieser Bienenstöcke, wie die Bauern sie auf dem Land aus Korb zu flechten pflegen.

It seems as if it is a popular movement which includes actual outlaws, peasants, free folk, and even some of the rustic aristocracy.
Allem Anschein nach handelt es sich um eine ziemlich populäre Bewegung, die ein Sammelbecken für echte Gesetzlose, Bauern, Freie und sogar Landaristokraten ist.