Translation for "rubbernecked" to german

Rubbernecked

verb

• gaffen

Translation examples

gaffen verb

Rubberneckers jammed up the courtyard.
Gaffer drängten in den Hof.

The weather has kept rubberneckers to a minimum.
Das Wetter hat die Gaffer auf ein Minimum reduziert.

It was way too late and way too cold for rubberneckers.
Für Gaffer war es schon viel zu spät und viel zu kalt.

Well, God loved rubberneckers, and so did Bull.
Nun ja, Gott liebte alle Gaffer, und Bull liebte sie auch.

‘Not to mention your ordinary garden variety rubberneckers,’ Yune said.
»Ganz zu schweigen von den üblichen Gaffern«, sagte Yunel.

Once the flames were out the show was over, and there were no rubberneckers anymore.
Sobald die Flammen erloschen waren, war das Spektakel vorbei, und die Gaffer hatten sich verzogen.

No signs or banners, apparently simply a more or less spontaneous agglutination of rubberneckers.
Keine Schilder oder Transparente, offenbar einfach nur eine mehr oder weniger spontane Ansammlung von Gaffern.

Where the hell were the road crews and the rubberneckers who loved them when she needed them?
Wo zum Teufel waren eigentlich die Straßenarbeiter und die Gaffer, wenn man sie mal brauchte?

He took four uniformed cops to keep the rubberneckers at bay, and knocked on Dr.
Carmine hatte vier uniformierte Polizisten dabei, um die Gaffer in Schach zu halten, als er an die Tür von Dr.

Tatou was filled to the rafters with a lively crowd come to talk, rubberneck, eat and drink.
Das Tatou war bis zum Rand gefüllt mit einer lebhaften Menge, die zum Reden, Gaffen, Essen und Trinken hergekommen war.