Translation for "royal prerogatives" to german

Royal prerogatives

• königliche vorrechte

Translation examples

königliche vorrechte

she was never bored, and given the slightest chance she would exercise her royal prerogative: she would arrange, advise, caution, and warn.
Sie langweilte sich nie, und bei jeder sich bietenden Gelegenheit übte sie ihr königliches Vorrecht aus: Sie organisierte, erteilte Rat, mahnte und warnte.

She had assumed this royal prerogative in her youth, even before the influence of the Boulē had waned and Kleopatra had gathered more and more power to the Ptolemaic Dynasty and away from the Alexandreian and Kanopic aristocracies.
Sie hatte dieses königliche Vorrecht schon in der Jugend beansprucht, noch ehe der Einfluß des Rates geschwunden war und sie dabei immer mehr Macht für die Ptolemäische Dynastie gegenüber der Aristokratie von Alexandreia und Kanopus gewonnen hatte.

They could not have told anybody they had killed the animal, for the hunting of the xule is a royal prerogative, and the size of the thing would have prevented them carrying it to a dishonest butcher, supposing one brave enough to risk the royal wrath could have been found.
Sie hätten niemandem erzählen können, daß sie das Tier getötet hätten, denn die Jagd auf den Xul ist ein königliches Vorrecht, und die Größe des Tieres hätte verhindert, daß sie es zu einem unehrlichen Metzger hätten schleppen können, vorausgesetzt, sie hätten einen gefunden, der mutig genug gewesen wäre, das Risiko der königlichen Vergeltung auf sich zu nehmen.