Translation for "routine message" to german

Routine message

• routinenachricht
• routine nachricht

Translation examples

routinenachricht

But the screen showed only the routine messages of normal prison business.
Aber der Bildschirm zeigte nur die Routinenachrichten des normalen Gefängnisalltags.

The basic signs were obvious and easily learned, so that everyone on board ship could understand routine messages.
Die wichtigsten Zeichen waren offensichtlich und konnten leicht gelernt werden, sodass jedermann an Bord Routinenachrichten verstehen konnte.

You hadn’t told a soul about the Eastbourne visit and feared the phone call that might force the truth, but received nothing other than routine messages informing you Grandad Ronnie’s whereabouts still hadn’t been uncovered. Guilt was beginning to strike hard; you felt you should have been knocking on doors and sitting in cramped vans on stake-outs with the others.
Du hattest keiner Menschenseele von deinem Besuch in Eastbourne erzählt und fürchtetest dich vor dem Anruf, bei dem du Farbe bekennen müsstest, doch du bekamst nur die üblichen Routinenachrichten, dass man Grandpa Ronnie immer noch nicht aufgespürt hätte. Dein schlechtes Gewissen meldete sich: du meintest, du hättest besser wie die anderen an Türen klopfen oder in engen Überwachungsvans hocken sollen.