Translation for "roulades" to german

Roulades

• rouladen

Translation examples

rouladen

Beef Rolls, Roulades or Paupiettes.
Rindfleischvögel, Roulades oder Paupiettes.

‘Then what about roulades?’ asked Lammchen. ‘And pot roasts?’
«Und Rouladen?» fragt Lämmchen. «Und Braten?»

She had made roulades; she knew that was his favorite dish.
Sie hatte Rouladen gemacht, sie wusste, dass dies sein Leibgericht war.

And I promised Lilly that I’d make roulades for a homecoming dinner.” Pia had to smile.
Ich hab Lilly doch versprochen, als Begrüßungsessen Rouladen zu machen.« Pia musste grinsen.

A superb cook whose pates and roulades were of greatest savor and delicacy.
Einen superben Koch, dessen Pâtés und Rouladen von höchstem Geschmack und außergewöhnlicher Delikatesse waren.

“I was almost asleep when I remembered that I’d left the roulades in the fridge.
Ich hab schon fast geschlafen, da ist mir siedend heiß eingefallen, dass ich die Rouladen im Kühlschrank vergessen hatte.

But she polished off three roulades with schnapps to wash it all down and had been writing a monthly column ever since.
Christine schaffte drei Rouladen mit anschließendem Schnaps und schrieb seitdem jeden Monat eine Kolumne.

“In all of Germany, could there be another man who would get up at one-thirty in the morning to roast roulades when the temperature is almost eighty degrees? Unbelievable.” “I’ve even filled them,”
»Ob es in ganz Deutschland noch einen Mann gibt, der um halb zwei morgens bei geschätzten sechsundzwanzig Grad Celsius Rouladen brät? Unglaublich.«

“I helped him put the horses in the paddock, and you know what? Grandpa made my absolutely favorite meal, just like I dreamed of: roulades!” She opened her eyes wide and rubbed her tummy. Pia had to laugh. “Hello, Grandpa,”
»Ich hab mit Opa die Pferde auf die Koppel gebracht und, weißt du, der Opa hat mein absolutes Lieblingsessen gemacht, genau wie ich’s mir gewünscht hab: Rouladen!« Sie riss die Augen auf, rieb sich den Bauch und Pia musste lachen.