Translation examples
“When was that, roughly?”
»Wann ungefähr war das?«
– Roughly in what direction?
– In welche Richtung ungefähr?
“Roughly isn’t good enough.
Ungefähr reicht nicht.
‘And roughly when did this happen?’
»Und wann war das ungefähr?«
Roughly, here, in one hour.
Ungefähr hier, in einer Stunde.
That is roughly what Mars is like.
Ungefähr so ist es auf dem Mars.
THEY HEADED ROUGHLY south.
Sie flogen ungefähr nach Süden.
If so, roughly when?
Und wenn ja, wann ungefähr?
Roughly Doyle's age.
Ungefähr in Doyles Alter.
In roughly two hours.
Nach ungefähr zwei Stunden.
‘We’re roughly here.
Wir sind in etwa hier.
They appeared at the hospital at roughly the same time, in roughly the same shape.
Sind etwa zur gleichen Zeit im Krankenhaus aufgetaucht, in etwa der gleichen Verfassung.
Roughly an hour and a half.
Etwa eineinhalb Stunden.
Roughly six weeks, then.
»Dann etwa sechs Wochen.«
‘That’s roughly what I said.’
»So in etwa habe ich es auch ausgedrückt.«
Roughly three years ago?
Etwa vor drei Jahren?
Roughly three hundred miles.
Es sind etwa fünfhundert Kilometer.
He’d be in the bar in roughly an hour.
Er sei in etwa einer Stunde wieder in der Bar.
Roughly one per year.
Also etwa eine Veröffentlichung pro Jahr.
It was roughly two feet deep.
Er war etwa zwei Fuß tief.