Translation for "rough hand" to german

Rough hand

• raue hand
• grobe hand

Translation examples

raue hand

There is a rough hand on her cheek, and suffocating heat.
Eine raue Hand auf ihrer Wange, drückende Hitze.

And she had shivered at the touch of Tam Hayes’ broad, rough hand.
Und unter der großen, rauen Hand von Tam Hayes?

Then it seized her breasts in its rough hands, squeezing them hard.
Dann packte es mit rauen Händen ihre Brüste und drückte zu.

Rough hands reached under Obi-Wan's travel cloak.
Raue Hände fassten unter Obi-Wans Reisemantel.

Rough hands rubbed the backs of her legs, her rump.
Raue Hände rieben über die Rückseite ihrer Beine, über ihren Hintern.

Rough hands seized her shoulders and pushed her to the floor.
Raue Hände packten sie an den Schultern und drückten sie zu Boden.

She felt rough hands kneading her shoulders and back.
Sie spürte, wie raue Hände ihr Schultern und Rücken massierten.

Rough hands grabbed him by the arms and pinned them to his sides.
Raue Hände packten ihn und pressten ihm die Arme gegen die Seite.

The big monk extended a rough hand to grab Iblis’s wrist.
Der große Mönch griff mit einer rauen Hand nach Iblis’ Arm.

Tubruk reached out and held the necks of the two boys in his rough hands.
Tubruk legte jedem der Jungen eine raue Hand auf den Nacken.

grobe hand

She had small, rough hands.
Sie hatte kleine, grobe Hände.

Rough hands seized hold of him.
Grobe Hände packten das Kind.

A rough hand pushed him aside.
Eine grobe Hand schob ihn zur Seite.

he turned his hat over in his rough hands.
er drehte den Hut in seinen groben Händen.

A rough hand turned his pocket inside out.
Eine grobe Hand drehte seine Taschen nach außen.

To be awakened by rough hands shaking him violently.
Um schließlich von groben Händen geweckt zu werden, die ihn unsanft durchschüttelten.

Rough hands gripped my shoulders and jerked me around.
Grobe Hände ergriffen meine Schultern und schüttelten mich durch.

The service entrance guarded by a cook with rough hands. Or by dogs.
Der Dienstboteneingang, bewacht von einem Koch mit groben Händen. Oder von Hunden.

Rough hands scratched her skin with dirty fingernails.
Grobe Hände zerkratzten mit schmutzigen Fingernägeln ihre Haut.

Rough hands patted me down and took my wallet.
Grobe Hände tasteten mich ab und nahmen mir meine Brieftasche weg.