Translation for "rot away" to german

Rot away

verb

• verfaulen

Translation examples

verfaulen verb

‘You’d simply rot away in here.
Ihr würdet hier drinnen einfach verfaulen.

It would rot away with me and that would be a shame.
Er würde gemeinsam mit mir verfaulen, und das wäre doch schade.

They just rot away behind their heavily painted faces.
Sie verfaulen hinter gnadenlos geschminkten Gesichtern.

They’re just going to let me suffocate in here and rot away.
Sie lassen mich hier drin einfach ersticken und verfaulen.

“I have begun to rot away already,” he said, and crossed himself.
»Ich fange schon an zu verfaulen«, sagte er und bekreuzigte sich.

Georg Augustin’s body would slowly rot away while he was still alive.
Georg Augustin würde bei lebendigem Leibe langsam verfaulen.

“You decide whether you want to live or whether you want to rot away slowly, the way you’ve allowed so many innocents to do.”
»Entscheide du, ob du leben oder nach und nach verfaulen willst, so wie du unzählige Unschuldige hast verfaulen lassen.«