Translation examples
The wave rose and rose and rose.
Die Welle stieg, stieg und stieg.
And then, suddenly, it rose.
Und dann stieg er plötzlich auf.
Hope rose.
Hoffnung stieg auf.
Tonight he rose and rose, seeking the Colour of his life.
Heute stieg und stieg er jedoch auf der Suche nach der Farbe seines Lebens.
The king’s hopes rose…
Seine Hoffnung stieg...
The taxi rose further.
Das Taxi stieg weiter auf.
The noise level rose.
Der Lärmpegel stieg wieder an.
Anxiety rose in him.
Angst stieg in ihm auf.
This will be the rose of the rose of England.
Denn er wird die Rose der Rose von England sein.
The rose—the damn rose.
Die Rose – diese verdammte Rose.
Roses, roses, everywhere.
Rosen, Rosen, überall.
Red Roses, White Roses…Black Roses
Rote Rosen, weiße Rosen … schwarze Rosen
Rose – Rose – Rose – Silly! Oh!
A.:Rosen – Rosen – Rosen – dumm! F.: Oh!
The rose, yes, but not only the rose… something the rose represented.
Die Rose, ja, aber nicht nur die Rose – etwas, wofür die Rose stand.
The rose was out there, but not just the rose.
Die Rose war dort draußen, aber nicht nur die Rose.
‘We are roses,’ the roses said.
»Wir sind Rosen«, sagten die Rosen.