Translation for "room full" to german

Room full

• zimmer voll
• raum voller

Translation examples

zimmer voll

She has a room full of stuff!
Sie hat ein Zimmer voller Sachen!

Two rooms full of toys.
Zwei Zimmer voller Spielsachen.

Better than a room full of sniffles and hypochondriacs.
Besser als ein Zimmer voll Hypochonder.

Not in a room full of people. Maybe in the car.
Nicht in einem Zimmer voller Leute. Vielleicht im Auto.

said Fredriksson. “A whole room full.
»O doch«, sagte Fredriksson, »ein ganzes Zimmer voll.

She could think of a room, full of comforting voices.
Sie stellte sich ein Zimmer voller tröstlicher Stimmen vor.

A room full of pupils looked up hopefully.
Ein Zimmer voller Anwärter hob hoffnungsvoll den Kopf.

There was one that contained nothing, one with a room full of lamps.
Eins enthielt gar nichts, ein zweites ein Zimmer voller Lampen.

Easier to find a flea in a room full of papier chiffonné.
Es wäre leichter, einen Floh in einem Zimmer voller Papierchiffonnee zu finden.

raum voller

A room full of women laughing.
Ein Raum voller Frauen, und alle lachen.

A room full of wine casks appeared to her.
Ein Raum voller Weinfässer erschien vor ihr.

I saw you in a room full of strangers.
Ich habe dich in einem Raum voller Fremder gesehen.

I was in a room full of fucking people on Tuesday night.
Ich war Dienstagabend in einem Raum voller Menschen.

I walked into a room full of shadows and plants.
Ich trat in einen Raum voller Schatten und Pflanzen.

Sometimes she says it in a room full of doctors.
Mitunter sagt sie so etwas auch in einem Raum voller Ärzte.

“There’s no way out of a room full of wasps.
Aus einem Raum voller Wespen gibt es kein Entkommen.

No way would I crack in a room full of Moroi.
Auf keinen Fall würde ich in einem Raum voller Moroi zusammenbrechen.

There was a whole room full of empty suitcases up there;
Es gab da oben einen Raum voller leerer Koffer;