Translation examples
The roof panels and big heating-cooling units are still in the box.
Die Dachplatten und die Aggregate der Klimaanlage sind noch in der Schachtel.
Down a side street he spied a market: an enormous nine-sided structure under nine translucent roof-panels, each a different color.
Eine Seitenstraße hinunter erspähte er eine Markthalle: ein riesiges, neunseitiges Gebäude mit durchsichtigen Dachplatten, jede in einer anderen Farbe.
Unlike the roofing panels he’d seen from above, the walls were stained and encrusted to the point where they might as well have been deliberately camouflaged.
Im Gegensatz zu den Dachplatten, die er von oben gesehen hatte, waren die Wände dreckverschmiert, als hätte man ihnen absichtlich eine Tarnfärbung verpasst.
One wall of the butterfly hut had collapsed outwards, leaving the two half-supported roofing panels to swing down almost to the ground.
Eine Wand der Schmetterlingshütte war nach außen gekippt, sodass die zwei kaum noch gestützten Dachplatten fast bis auf den Boden hingen.
“Let’s get, you wanna get, Hammered!” he sang, full-throatedly, then executed a high-speed vertical takeoff, punching a star-shaped hole through the carbon-fiber energy-absorbent roof panels.
»Let’s get – You wanna get – Hammered!«, sang er aus vollem Hals, dann vollführte er einen Hochgeschwindigkeits-Senkrechtstart und hinterließ ein sternförmiges Loch in den energieabsorbierenden Kohlefaser-Dachplatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test