Translation for "roof beams" to german

Roof beams

• dachbalken

Translation examples

dachbalken

Woven hammocks, all empty, hung from the roof beams.
Geflochtene Hängematten waren an den Dachbalken befestigt.

Still her eyes stared blankly at the roof beams.
Ihre Augen blickten noch immer leer zu den Dachbalken empor.

The massive roof beam was gone, its supports in the walls gone as well.
Der massive Dachbalken war verschwunden, ebenso seine Stützen in den Wänden.

Eventually August obtained his roof beams at a rock bottom price.
Es endete damit, daß August seine Dachbalken und Sparren für einen Spottpreis bekam.

A punkah dangled from a roof beam, making stately turns of its propeller.
An einem Dachbalken hing ein Ventilator mit gemessen kreisendem Propeller.

Looking up, he saw a flaming roof beam split in half.
Er hob den Kopf und sah, dass ein brennender Dachbalken geborsten war.

Frayed wires twist where their chains hook onto each roof beam.
Zerfranste Kabel winden sich um die Ketten, die an Haken von den Dachbalken hängen.

A blizzard raged outside, groaning through the roof beams and rattling the windows.
Draußen tobte ein Schneesturm, ließ Dachbalken stöhnen und Fenster klappern.

He closed the door behind him, took the riding crop from one of the roof beams.
Er schloss die Tür hinter sich ab, nahm die Reitgerte von einem der Dachbalken.

Roof beams became joined to slender arches, which sat upon great columns.
Die Dachbalken verschränkten sich zu anmutigen Gewölben, die wiederum auf dicken, hohen Pfeilern ruhten.