Similar context phrases
Translation examples
noun
Of course, a rood: a crucifix above a rose bower?’ He chewed on his lip.
Natürlich, ein Kreuz: ein Kruzifix über einer Rosenlaube.« Er nagte an der Lippe.
noun
We'll go to Rood after—if there's a need to—but I can't pass this close without going to the Hollow.
Wir gehen anschließend nach Ruten - wenn es noch nötig ist -, aber ich kann nicht so nahe an zu Hause vorbeikommen, ohne nachzusehen.
Two Fords Road ran north and south—up from the Bosky village of Rood and north to the Spindle River.
Die Zweifurtenstraße verlief in Nord-Süd-Richtung - vom Dorf Ruten bis zur Spindelfurt im Norden.
They stopped at the edge of Willowdell, staying in an abandoned barn, for neither buccan could bear to sleep in a house of one of the victims. "Rood," said Patrel.
Sie hielten am Rand von Weidental und übernachteten in einer verlassenen Scheune, denn keiner der beiden hätte es ertragen, im Haus eines der Opfer zu schlafen. »Ruten«, sagte Patrel.
In the Land of the Thorns, the Struggles came to an end in a town called Rood—central to the Boskydells—for there raged the Horde when the Dimmendark collapsed and a curve of the Sun burned down upon the Spawn.
Im Land des Dornwalls fanden die Kämpfe ihr Ende in einem Ort namens Ruten im Zentrum der Sieben Täler, denn dort wütete die Horde gerade, als der Dusterschlund zusammenbrach und die Sonnensichel auf das Gezücht herniederbrannte.
But, my chance meeting with Alver near your village of Rood changed all that, and I did hear of the strongholt, and we did fall upon it just as soon as I returned with the Men of the eastern garrison of Wellen.
Doch die zufällige Begegnung mit Alver in der Nähe eures Dorfes Ruten hat alles geändert, denn so habe ich von der Festung erfahren, und wir sind über sie hergefallen, sobald ich mit den Männern aus der östlichen Garnison von Wellen zurückkam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test