Translation for "romantic story" to german

Romantic story

• romantische geschichte

Translation examples

romantische geschichte

Another major romantic story: hotel cocktail lounge.
Das ist noch so eine romantische Geschichte: In einer Hotelbar.

Ha! So there is a subtext to this romantic story.
Ha – es gibt also einen Subtext zu dieser romantischen Geschichte.

“It’s such a romantic story,” Agnes said.
»Mein Gott, das ist ja so eine romantische Geschichte«, sagte Agnes.

“A romantic story,” said Franca, and Beatrice responded, “Sometimes I think it’s the hard times that bring out the romantic stories.
»Eine romantische Geschichte«, sagte Franca, und Beatrice entgegnete: »Manchmal denke ich, es sind die harten Zeiten, die die romantischen Geschichten hervorbringen.

"It would be a nice romantic story for the Sunday papers.
»Es wäre vielleicht eine nette romantische Geschichte für die Sonntagszeitungen…«

And this was just that—the whole, romantic story of coming upon the slaughtered party in the woods;
Und genau das war es gewesen: Die ganze romantische Geschichte, wie sie auf die niedergemetzelte Reisegruppe im Wald gestoßen waren.

What I didn’t know at the time was that I had invented the happy ending, the romantic story with an upbeat dénouement.
Was ich damals gar nicht wußte, war, daß ich das Happy-End erfunden hatte, die romantische Geschichte mit glücklichem Ausgang.

‘“… sold the romantic story of her liaison with a young black man to as many tabloid journalists as were prepared to pay.
»›… verkaufte die romantische Geschichte ihrer Beziehung zu einem jungen Schwarzen jedem Boulevardblatt, das bereit war, dafür zu bezahlen.