Translation examples
“Rolled underneath the desk.”
«Er war unter den Schreibtisch gerollt.»
It had rolled under the chair.
Es war unter den Stuhl gerollt.
It had rolled under the fridge.
Sie war unter seinen Kühlschrank gerollt.
“I imagine heads have rolled.”
»Da sind einige Köpfe gerollt …«
Then it sounds as if a barrel is being rolled somewhere.
Dann ist es, als würde ein Faß gerollt.
He’d rolled under one of the display cabinets.
Er war unter einen Schaukasten gerollt.
You rolled your eyes.
Du hast mit den Augen gerollt.
Yes, heads had rolled.
Jawohl, Köpfe waren gerollt.
Luckily it hadn’t rolled into the pool.
Ein Glück, daß sie nicht in den Teich gerollt war.
Viki had rolled it up into a ball.
Viki hatte es zu einer Kugel gerollt.
A rolled-up poster of a waterfall.
Ein zusammengerolltes Poster von einem Wasserfall.
“I rolled the bags,” she says.
»Ich habe die Schlafsäcke zusammengerollt«, sagt sie.
It looks like a rolled-up towel.
Es sieht aus wie ein zusammengerolltes Handtuch.
To the best of my belief, they were rolled up.
»Nach meinem besten Wissen waren sie zusammengerollt.«
The living room carpet was rolled up and cinched.
Der Wohnzimmerteppich war zusammengerollt und zusammengebunden.
It is rolled up in his pocket.
Der Beutel liegt zusammengerollt in seiner Tasche.
Lucie is beside her, rolled in a ball.
Lucie liegt zusammengerollt daneben.
Rolled tight, it can be like wood.
Fest zusammengerollt, kann so was hart wie Holz sein.
Most of the tents were down, and rolled.
Die meisten der Zelte waren abgebaut und zusammengerollt.