Translation examples
The rocking stopped;
Das Schaukeln hörte auf;
He stopped rocking.
Er hörte auf zu schaukeln.
Now she stopped rocking.
Sie hörte auf zu schaukeln.
She had stopped rocking.
Sie hatte mit dem Schaukeln aufgehört.
He started up rocking again.
Er fing wieder an zu schaukeln.
Don’t rock the boat.
Bring das Boot nicht zum Schaukeln.
And then the van starts to rock.
Und dann fängt der Transporter an zu schaukeln.
Gutman stopped rocking.
Gutman hörte zu schaukeln auf.
I’m tired of rocking.
Ich bin dieses ewige Schaukeln müde.
And Shearing began to rock;
Und Shearing fing an zu schaukeln;
"Rock doesn't have it.
Die hat Rock nicht.
This was Rock City.
Das hier war Rock City.
This is Navigation Rock.
Hier Navigation Rock.
and the Carrion Rocks.
und die Carrion Rocks.
Maybe Soft Rock meant Really Bad Rock.
Vielleicht bedeutete Soft Rock einfach nur Wirklich Schlechter Rock.
‘Here at Rock Creek.’
»Hier in Rock Creek.«
“We're a rock band.
Wir sind eine Rock-Band.
“It wasn’t me, Rock.
»Ich war's nicht, Rock.
‘Rocking with Rimbaud, eh?’
»Der mit Rock und Rimbaud, was?«
We ordered two more Scotch-on-the-rocks, easy with the rocks.
Wir bestellten noch zwei Scotch on the rocks mit wenig Rocks.