Translation for "rock roll" to german

Rock roll

• rolle

Translation examples

rolle

For a moment he was tempted to get the rock rolling.
Kurz war er versucht, den Stein ins Rollen zu bringen.

Reduced to stiff, small movements, I edged forward, feeling the rocks rolling under my shoes.
Mit knappen, steifen Bewegungen arbeitete ich mich vorwärts. Ich spürte die Steine unter meinen Schuhsohlen hin und her rollen.

"Eric shall mock us no more," she said, "and his might can avail nothing against rocks rolled on him from above.
»Erik wird uns nicht länger verhöhnen«, sagte sie, »und seine Kraft kann nichts gegen Felsen ausrichten, die von oben auf ihn rollen.

Clennon had climbed to fame by hosting his after-school Rock & Roll Dance Party from the fifties into the mid-eighties.
Clennon hatte die Leiter zum Ruhm bestiegen, indem er von den Fünfzigern bis zur Mitte der Achtziger so genannte After School Rock & Roll Dance Partys, kurz RRDP, organisiert hatte.

From there, Jeff became host of the informative mirth fest that is VH1's Rock & roll jeopardy!, but only after he'd hosted and made guest appearances on many network TV shows.
Später war er beim gleichen Sender Moderator des informativen Freudenfestes Rock & Roll Jeopardy, hatte aber zuvor noch zahlreiche andere Auftritte als Showmaster oder Gaststar in Fernsehserien.

It's all illusion!" he teased, helping her down off the steep trail. He had to grip her hand to keep her steady on the treacherous parts. Rocks rolled underfoot and ice had packed the shadows.
Das ist nur Illusion!« neckte er sie. Auf dem steilen Pfad hielt er ihre Hand fest, um sie sicher über die gefährlichen Schattenbereiche zu geleiten, in denen sich Eis gebildet hatte. Unter ihren Schritten gerieten Steine ins Rollen.

But, tired of waiting around for his royalty cut, the Octopus issued the unfinished tracks as an album on his own Adam VIII label, titling it Roots: John Lennon Sings the Great Rock & Roll Hits, jacketing it with a garish head shot from the Let It Be era and marketing it as a cheapo TV special offer.
Aber der »Octopus« war es leid, auf seine Tantiemen zu warten, und veröffentlichte die nicht abgemischten Bänder auf seinem eigenen Label Adam V111 unter dem Titel John Lennon Sings The Great Rock ’n’ Roll Hits / Roots. Auf das Cover klatschte er ein Porträtfoto von John aus der Zeit von Let It Be und vermarktete das Produkt als Billigangebot über die Fernsehwerbung.