Translation for "robotics" to german

Robotics

noun

• robotik
• robotertechnik

Translation examples

robotik noun

I’m head of robotics at DARPA.
Ich bin Bereichsleiter Robotik bei der DARPA.

He was an expert in the fields of software engineering and robotics.
Er war Experte für Softwareentwicklung und Robotik.

The First Law of Robotics states—
Das Erste Gesetz der Robotik besagt …

What you call the future of robotics is really its past.
Was ihr für die Zukunft der Robotik haltet, ist ihre Vergangenheit.

When it comes to robotics, Hiroshi Kato is a genius.
Hiroshi Kato ist, was Robotik anbelangt, ein Genie.

This asimotivator is older than robotics or bioengineering, I am told.
Dieser Asimotivator ist älter als die Robotik oder das Bioengineering, wie man mir sagte.

The robotics engineer asked. "Were your parents time-travellers, Jim?"
Der Robotik-Ingenieur fragte: »Waren deine Eltern Zeitreisende, Jim?«

I assure you Doctor Zort is the finest robotics technician on this planet.
Doktor Zort ist der beste Robotik-Techniker auf diesem Planeten.

“The idea is to build a bridge between robotics and materials chemistry,” he explained.
»Es geht darum, eine Verbindung zwischen Robotik und Werkstoffchemie herzustellen«, erläuterte er.

There are so many exciting things going on in robotics. I mean, it’s such a young area.
In der Robotik passieren viele spannende Sachen, weil sie so ein wahnsinnig junges Forschungsfeld ist.

robotertechnik noun

“One of the first tests of our robotic technology. It’s a robot.”
»Eines der ersten Probeobjekte unserer neuartigen Robotertechnik. Das ist ein Roboter.«

An adjacent room displayed “A History of Robotics” along its walls.
In einem Nachbarraum wurde an den Wänden ein Überblick über die »Geschichte der Robotertechnik« geboten.

It works like this. A few years ago we saw that robotics was going to change this industry.
Das funktioniert so: Vor ein paar Jahren erkannten wir, dass die Robotertechnik diese Industrie verändern würde.

Hiroshi shrugged. “A simple application of existing robot technology—optical sensors and spatial recognition.
Hiroshi hob die Schultern. »Das war eine simple Anwendung aus der Robotertechnik: Orientierung im Raum mithilfe optischer Sensoren.

Do we really want to compete biologically with robot technology by using brain implants and genetically improved intelligence and social behavior?
Wollen wir wirklich biologisch mit der Robotertechnik konkurrieren, indem wir Hirnimplantate und genetisch aufgebesserte Intelligenz und Sozialkompetenz nutzen?

In the deadly race between politics and technology, he was investing in robotics (robot-driven cars would put an end to congestion, and not one more road would have to be built in America).
Im Kampf zwischen Politik und Technologie, der bis aufs Messer ging, setzte er auf Robotertechnik. (Verkehrsstaus würden der Geschichte angehören, wenn Autos von Robotern gefahren würden, man bräuchte in Amerika nicht eine einzige neue Straße mehr zu bauen).

The technology is already well along, in rocket propulsion, robotics, remote analysis, and information transmission, to send robots that can do more than any human visitor, including decisions made on the spot, and to transmit images and data of the highest quality back to Earth.
Die Technologie dafür – Raketenantrieb, Robotertechnik, Fernanalyse und Informationsübermittlung – ist auf gutem Wege. Roboter können sehr viel mehr erreichen als ein menschlicher Besucher, selbst wenn es um sofort zu treffende Entscheidungen geht und sowieso bei dem Vorhaben, Bilder und Daten in höchstmöglicher Qualität zurück auf die Erde zu übermitteln.

It’s kind of a working group, but at the national level. We have people from Caltech, NASA, Carnegie Mellon, all that…Anyway, it’s called Robot 21, and we’re trying to come up with a strategic plan for the future of robot technology.
Eine Art Arbeitsgruppe, bloß auf nationaler Ebene, mit Leuten vom Cal-Tech, NASA, Carnegie Mellon und so weiter … Jedenfalls, das Ganze läuft unter dem Titel ›Roboter 21‹ und ist der Versuch, eine Art strategischen Plan für die Zukunft der Robotertechnik zu entwickeln, die Grundprinzipien, denen wir folgen sollten.

It started as a robot-engineering theory but pretty soon carried over into police work. If there are a lot of investigators with limited tasks, they won’t cohere into a single premature viewpoint about what they’re looking for. That way, they might turn up something totally unexpected.
Es hatte als Theorie bei der Robotertechnik begonnen, fand aber bald Eingang in den Polizeidienst: Wenn man zahlreiche Detektive mit eng begrenzten Aufgaben einsetzte, würden sie nicht zu einer einzigen übereinstimmenden voreiligen Ansicht kommen, wonach sie suchen mußten. Auf diese Weise mochte etwas völlig Unerwartetes zutage treten.