Translation for "road trips" to german
Translation examples
You up for another road trip?
Bist du bereit zu einer Autofahrt … mal wieder?
“I like road trips,” he said, watching the landscape roll by.
»Ich mag lange Autofahrten«, sagte er, während die Landschaft an ihnen vorüberzog.
I grew up back when family vacations meant long road trips.
In meiner Jugend begann noch jeder Familienurlaub mit einer langen Autofahrt.
I felt like a kid on a road trip but couldn’t help the anxiety tickling my brain.
Ich kam mir vor wie ein kleines Mädchen auf einer Autofahrt, aber irgendwie war ich ganz kribbelig.
The fantasy about a big, warm family road trip, however, had survived. Until today.
Der Traum von einer langen, schönen Autofahrt mit der Familie dagegen hatte überlebt. Bis heute.
It had been a bit of an experience for Kerry and Michaels to insert by something as prosaic as a road trip.
Für Kerry und Michaels war etwas so Prosaisches wie eine dermaßen lange Autofahrt eine ganz neue Erfahrung gewesen.
He was too old for road trips, and perhaps too old for intrigues, and his body was finally starting to protest.
Er war zu alt für lange Autofahrten, und vielleicht auch zu alt für Intrigen, und sein Körper begann sich zu wehren.
I have spent a lot of time avoiding road trips, meeting girls' families, and Christmas.
Ich habe nämlich viel Zeit damit verbracht, Autofahrten zu vermeiden, die Familien meiner Freundinnen nicht kennen zu lernen und Weihnachten nicht zu feiern.
We discovered it by chance, on a road trip in the Loire Valley, with boys who had got hungry after an extended vineyard visit.
Wir hatten es zufällig bei einer Autofahrt durchs Loiretal entdeckt, als die Jungs nach dem ausgiebigen Besuch eines Weinbergs hungrig waren.
CHAPTER 11 Once upon a time, when she was a young girl named Juliana, Alex used to fantasize about family road trips.
Kapitel 11 Es war einmal ein junges Mädchen namens Juliana, das von langen Autofahrten mit der ganzen Familie quer durchs Land träumte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test