Translation for "river house" to german

River house

• flusshaus
• fluss haus

Translation examples

flusshaus

I was alone for supper in one of the small royal river-houses near the Tower.
Ich war allein in einem der kleinen königlichen Flusshäuser beim Tower, um dort zu Abend zu speisen.

fluss haus

The side that faced south, overlooking the Aome, was called River House;
Der südliche Teil, der auf den Aome blickte, hieß Fluß-Haus;

Ocean House/River House was in sight before he realized that he was retracing his journey of the night before.
Das Meer-Fluß-Haus tauchte vor ihm auf, ehe ihm überhaupt bewußt wurde, daß er den Weg von gestern nacht wiederholt hatte.

Farber passed the L-shaped bulk of Ocean House/River House, and made his way down as close as he could to the water.
Farber kam an dem L-förmigen Umriß des Meer-Fluß-Hauses vorbei und ging so nah wie möglich zum Wasser.

they mingled indiscriminately—often the chefs and concessionaires of Ocean House/River House would come down to take part in the Mode after their work shift, and some of the sweating, earnest spectators would eventually drift up to the big building for rest and essences.
sie mischten sich ständig aufs Geratewohl – oft gingen die Aufwachter und Konzessionäre des Meer-Fluß-Hauses nach Beendigung ihrer Arbeitsschicht direkt zum Strand hinunter, und ständig fanden sich einige der schwitzenden, hingebungsvollen Zuschauer in dem großen Gebäude zum Ausruhen und Erfrischen ein.