Translation examples
The river . the river's not like that."
Der Fluß … der Fluß ist nicht so.
If thing is in river, it is in river.
Wenn ein Ding ist im Fluss, ist im Fluss.
“They were in the river.” “In the river?”
»Sie lagen im Fluss.« »Im Fluss?«
And the river … The nearest river is …
Und der Fluss … Der nächste Fluss ist hier …
We march, river to river.
Wir marschieren, von Fluss zu Fluss.
A river, sometimes, is just a river.
Manchmal ist ein Fluss auch nur ein Fluss.
Look, a river, a river!
Sieh mal, ein Fluss, ein Fluss!
Then on a river. On a river with a strong current.
Dann auf einem Fluss. Auf einem Fluss mit starker Strömung.
They are not rivers, plural, that come together, but two rivers.
Es sind nicht ›Flüsse‹, die zusammenkommen, sondern ›zwei Flüsse‹.«
referred to also as the Great River and the River.
auch als ›Der Große Strom‹ oder ›der Strom‹ bezeichnet.
‘What sort of a river?’
«Was für einen Strom?»
That river of blood?
Diesen Strom von Blut?
The Source of the River
Die Quelle des Stroms
A marvellous river!
Ein wunderbarer Strom!
Every river of blood.
Jeden Strom von Blut.
He calls that river—
Diesen Strom nennt er …
A river of food afloat.
Ein Strom von Nahrung.