Translation for "river floods" to german

River floods

• flussüberschwemmungen
• hochwasser

Translation examples

flussüberschwemmungen

We haven’t even gotten to inland flooding—when rivers run over, swollen by deluges of rain or storm surges channeled downstream from the sea. Between 1995 and 2015, this affected 2.3 billion and killed 157,000 around the world. Under even the most radically aggressive global emissions reduction regime, the further warming of the planet from just the carbon we’ve already pumped into the atmosphere would increase global rainfall to such a degree that the number affected by river flooding in South America would double, according to one paper, from 6 million to 12 million; in Africa, it would grow from 24 to 35 million, and in Asia from 70 to 156 million. All told, at just 1.5 degrees Celsius of warming, flood damage would increase by between 160 and 240 percent;
Bei all dem haben wir die Überschwemmungen im Landesinneren ganz außen vor gelassen – wenn Flüsse über ihre Ufer treten, weil ihr Pegel durch sintflutartige Regengüsse oder Sturmfluten, die vom Meer aus ins Inland gedrückt werden, ansteigen. Zwischen 1995 und 2015 waren weltweit 2,3 Milliarden Menschen von solchen Ereignissen betroffen, 157 000 starben.216 Selbst wenn wir die Emissionen maximal radikal reduzierten, würde die Erwärmung durch die Kohlenstoffverbindungen, die wir bereits in die Atmosphäre gepustet haben, die Regenmenge auf der Welt in einem Maße erhöhen, dass die Anzahl der Menschen, die in Südamerika von Flussüberschwemmungen betroffen wären, sich laut einer Untersuchung von sechs auf zwölf Millionen verdoppeln würde.217 In Afrika stiege sie von 24 auf 35 Millionen, in Asien von 70 auf 156 Millionen.