Translation for "rivalrous" to german

Rivalrous

• rivalisierend

Translation examples

rivalisierend

But then this other clan—there were two rivalrous clans in our village—took it back before I got a full look at the thing.
Aber dann hat dieser andere Klan – in unserem Dorf gab es zwei rivalisierende Klans – sie sich zurückgeholt, bevor ich sie mir in Ruhe anschauen konnte.

He approves the journey, if only because it lets him offer her an alternative; not a rivalrous honeymoon this time, but a trip back in the painless past conditional.
Diese Reise findet seine Zustimmung, und sei es nur, weil er ihr so eine Alternative bieten kann – diesmal keine rivalisierenden Flitterwochen, sondern eine Fahrt zurück in den schmerzlosen Irrealis der Vergangenheit.

What he does not know is that his greatest friend of all, the man he loves as a brother, has become indeed like a brother: as false to him as any envious rivalrous brother of York.
Was er nicht weiß, ist, dass sein bester Freund, der Mann, den er liebt wie einen Bruder, tatsächlich wie einer seiner Brüder geworden ist: so falsch wie alle neidischen, rivalisierenden Brüder Yorks.