Translation for "ringingly" to german

Ringingly

• klingelnd
• schallend

Translation examples

schallend

Then Temujin laughed, loud and ringingly, and the sound was like cold water flung into each fierce and congested face.
Dann lachte Temudschin laut und schallend, und der Klang war wie kaltes Wasser, das in die grimmigen Gesichter schlug.

“Yarran beer, please.” She spoke more to make noise in the sterile and ringingly quiet place. The catering slot opened to present a beaker of the distinctive ruddy beer.
»Ein Yarra-Bier, bitte«, sagte sie, mehr um die sterile und schallende Stille zu durchbrechen. In der Verpflegungsöffnung erschien ein Becher mit dem charakteristisch rötlichen Bier.

But when the pastures had been good, and raids profitable, they despised the suetty inhabitants of the towns, and spoke ringingly of the glory of freedom, and the wild steppes with the pale shadows of the sun flying across them, and the northern lights which wheeled magnificently across the winter skies for the joy of free men, and of untrod valleys where the city men never ventured.
Waren jedoch die Weiden gut und hatten die Raubzüge Erfolg gebracht, dann verachteten sie die feisten Stadtbewohner und ergingen sich schallend im Lob der Freiheit und der wilden Steppen, über die die bleichen Schatten der Sonne und des Nordlichtes dahinzogen, das sich zur Freude der freien Menschen großartig über den winterlichen Himmel wälzte, und prahlten mit den unberührten Tälern, in die sich kein Städter jemals vorwagte.