Translation for "ring doorbell" to german

Ring doorbell

• klingeln
• ring türklingel

Translation examples

klingeln

But he couldn’t just start ringing doorbells at random and seeing if a large-breasted woman answered.
Aber er konnte ja wohl kaum aufs Geratewohl überall klingeln, um zu sehen, ob ihm irgendwo eine vollbusige Blondine aufmachte.

He and Franz wander through the streets together, go inside the houses, ring doorbells and meet up afterwards.
Franz und er laufen zu zweit die Straßen ab, gehen in die Häuser, klingeln, treffen sich nachher.

And we work it out that they’re all living in a squat, together, on Ridley Avenue, maybe four or five of these girls who are working on the streets, ringing doorbells, and there are some guys, too, we think.
Und wir haben gefunden, dass sie alle zusammenleben, in eine besetzte Haus an der Ridley Avenue, vielleicht vier oder fünf solche Frauen, die auf der Straße unterwegs sind und an Türen klingeln, und wir glauben, da sind auch ein paar Kerle dabei.

Surely the police officer ought to ask me who I am and take down my name and address, and in general prepare things for those of his colleagues who will shortly have to start ringing doorbells.
Der Polizist müßte mich sicher fragen, wer ich bin, meinen Namen und meine Adresse aufnehmen und überhaupt die Arbeit der Kollegen vorbereiten, die jetzt bald von Haus zu Haus gehen und klingeln müssen.