Translation examples
He let the phone ring and ring.
Er ließ das Telefon klingeln und klingeln.
I let it ring and ring on the other end.
Am anderen Ende lasse ich es klingeln und klingeln.
But it was not her ring.
Aber es war nicht ihr Klingeln.
It might ring again.
Es könnte wieder klingeln.
“I can ring for him.”
»Ich kann klingeln.«
It was also not ringing.
Und es weigerte sich, zu klingeln.
A ringing of bells.
Das Klingeln von Glocken.
The ringing stopped.
Das Klingeln hörte auf.
The ring's in the cage. He's got the ring.
Der Ring ist in der Voliere. Er hat den Ring.
Above and around her the voices were chanting again: “Ring! Ring! Ring!”
Von allen Seiten kam wieder der Sprechchor: »Ring! Ring! Ring!«
The air shuddering, hammering. “Ring! Ring! Ring!”
Donnerndes Getrampel, ein Hämmern, das die Luft beben ließ. »Ring! Ring! Ring!«
‘What ring?’ ‘What ring,’ he says laughingly.
»Welchen Ring?« »Welchen Ring?« Er lacht.
ring upon ring of silence built around it.
Ring um Ring baute sich Stille um ihn auf.
But it was not a ring.
Aber es war kein Ring.
“But the rings are—”
»Aber die Ringe sind doch…«
Did you give her the ring?" "What ring?"
Haben Sie ihr den Ring geschenkt?« »Was für’n Ring?«