Translation for "right of liberty" to german

Right of liberty

• freiheitsrecht
• recht der freiheit

Translation examples

recht der freiheit

MAS also strives to forge positive relationships with other institutions outside of its community, in order to facilitate the protection of civil rights and liberties for American Muslims and all Americans. www.masnet.org
Zudem hat MAS es sich zur Aufgabe gemacht, positive Beziehungen zu anderen Institutionen außerhalb der muslimischen Gemeinde aufzubauen, um den Schutz der bürgerlichen Rechte und Freiheiten amerikanischer Muslime und aller Amerikaner zu unterstützen.

The man, in other words, framed the situation as one in which his chosen victim had no rights and liberties, while he had the right to control and punish her. This should remind us that violence is first of all authoritarian.
Anders ausgedrückt, definierte der Mann die Situation so, dass sein Opfer keinerlei Rechte oder Freiheiten besaß, während er das Recht hatte, über die Frau zu bestimmen und sie zu bestrafen. Dieses Beispiel soll uns daran erinnern, dass Gewalt in erster Linie autoritär ist.

“I was, but that was many ayllu ago,” Taruca said, quite evidently seeing no contradiction between his right to liberty and Cuarla’s right to satisfaction, and puzzled that Laurence should even ask. “And you are not of my ayllu; you have no standing to demand that the champion of the state should fight for you.” “Have you no right to appeal to the governor yourself?” Laurence asked.
»Doch, aber das war in einem meiner früheren Ayllus«, entgegnete Taruca, der offenbar keinen Widerspruch zwischen seinem Recht auf Freiheit und Cuarlas Recht auf Entschädigung sah und eher erstaunt schien, dass Laurence überhaupt nachfragte. »Iskierka gehört nicht zu meinem Ayllu, also hat sie auch nicht das Recht zu verlangen, dass ein einheimischer Champion für sie kämpft.«