Translation for "rifting" to german

Rifting

• spalten

Translation examples

spalten

'Rift?' Kinta asked.
»Spalt?«, fragte Kinta.

Had they closed the rift?
War es ihnen gelungen, den Spalt zu schließen?

The rift is reacting to the warp pulse.
»Der Spalt reagiert auf den Warpimpuls.«

What, by the demons of the Rift, is the meaning of this?
»Was, bei allen Dämonen des Spalts, soll das bedeuten?«

How wide that rift eventually opens is somewhat immaterial.” “What rift?” Fletcher asked.
Wie breit der Spalt am Ende wird, spielt dabei keine allzu große Rolle." "Welcher Spalt?", fragte Fletcher.

The rift that apparently killed everybody but me?
Der Spalt, der offenbar alle umbrachte, nur mich nicht?

I don’t open a rift in space or anything.”
Ich öffne keinen Spalt im Raum.

Zalathorm dropped it into a deep rift.
Zalathorm ließ ihn in eine tiefe Spalte fallen.

We think the rift is about to expand.
Wir glauben, dass sich der Spalt ausdehnt.

'Rift?' Tilly said with a puzzled look.
»Ein Spalt?«, fragte Tilly irritiert.