Translation for "revolves" to german

Revolves

verb

• drehen
• kreisen
• sich drehen

Translation examples

drehen verb

The sails revolve and a ratcheted wheel revolves with them.
Die Flügel drehen sich, und mit ihnen dreht sich ein Sperrrad.

It seemed to her that the universe revolved around him.
Es kam ihr vor, als drehe sich das Universum um ihn.

Everything seemed to revolve around the unicorn.
Alles schien sich um das schwarze Einhorn zu drehen.

Smyke’s surroundings began to revolve.
Der Raum um Smeik herum fing an, sich zu drehen.

The bars began to revolve slowly.
Die Röhren bega nnen sich nun langsam zu drehen.

Everything they did seemed to revolve around her grandmother.
Alles, was sie taten, schien sich um ihre Großmutter zu drehen.

And too many of them revolve around you, Manella.
Und zu viele davon drehen sich um Sie, Manella.

It felt as if the whole building were revolving slowly;
Ich hatte das Gefühl, als würde das ganze Gebäude sich langsam drehen;

The town starts revolving slowly around her.
Langsam fängt die Stadt ringsum an, sich zu drehen.

As I told you, it all revolves round the second of September.
Ich sagte Ihnen, es drehe sich alles um den 2. September.

kreisen verb

Distant blue lights revolve in the rain.
In der Ferne kreisen Blaulichter durch den Regen.

We are revolving around my old planet.
Wir kreisen wie ein Satellit um meinen alten Planeten.

I saw ceiling and platform revolve above me.
Ich sah Decke und Plattform über mir kreisen.

The walls were no longer revolving around him.
Die Wände bewegten sich nicht mehr im Kreis um ihn herum.

The crystal revolved in a lazy right-hand arc.
Der Kristall beschrieb einen langsamen Kreis nach rechts.

As for our ship, we simply let it revolve around the planet.
Unser Raumschiff ließen wir einfach weiter um den Planeten kreisen.

The grand Cosmic Circle revolved faster, its beats making a blur.
Der Große Kosmische Kreis drehte sich rascher.

The bar revolved and gave revelers a 360 view.
Die Bar drehte sich im Kreis und bot den Feiernden ein 360-Grad-Panorama.