Translation for "review be" to german

Review be

• rezension
• überprüfung sein

Translation examples

rezension

The reviews were positive.
Die Rezensionen waren positiv.

There's nothing on them — just an art review.
Es ist nichts darauf – nur eine Rezension.

He was remembering a review or two.
Dabei dachte er an die eine oder andere Rezension.

My review will be in the NY Review of Books.
Meine Rezension wird in der NY Review of Books erscheinen.

Poore’s review was the exception.
Poores Rezension blieb eine Ausnahme.

He has no right to be writing reviews.
Er hat kein Recht, Rezensionen zu schreiben!

‘No, I’ve been doing a bit of reviewing.
Ja, ich schreibe jetzt Rezensionen.

Mountclemens will continue to write critical reviews.
Mountclemens wird auch weiterhin Rezensionen schreiben.

"Then you're not offended by that kind of review?" "No.
»Dann fühlen Sie sich von dieser Art Rezension nicht verletzt?« »Nein.

The exhibition attracted a few reviews. They weren’t good.
Es hat einige wenige Rezensionen gegeben. Die waren nicht gut.

überprüfung sein

“He’ll demand a review.”
»Er wird eine Überprüfung verlangen.«

Upon further review . . .
Nach eingehender Überprüfung ...

This was just going to be a review.
Hier handelte es sich nur um eine nochmalige Überprüfung.

A comprehensive review of their security system.
Eine umfassende Überprüfung ihres Sicherheitssystems.

We haven't reviewed the data as yet.
Wir haben die Überprüfung der Daten überhaupt noch nicht abgeschlossen.

“I called for a postmortem and a board review.”
»Ich beantragte eine Autopsie und eine Überprüfung durch den Verwaltungsrat.«

Perhaps a formal review is warranted?’”
Vielleicht wäre eine förmliche Überprüfung angebracht?‹«

There were calls for a judicial review.
Rufe nach einer gerichtlichen Überprüfung wurden laut.

Review of human factors revealed the following:
Überprüfung menschlicher Faktoren ergab folgendes: