Translation for "be review" to german

Be review

• sein überprüfen
• sein beitrag

Translation examples

sein überprüfen

We will need to review the files.
Wir müssen die Dateien überprüfen.

GIVE YOURSELF A PERFORMANCE REVIEW
Überprüfen Sie Ihre eigene Leistung

Other people can review these files.
Diese Akten können andere Leute überprüfen.

For review by whom? Scarpetta wondered.
Wer würde ihn überprüfen?, überlegte Scarpetta.

“You can review them then, can’t you?”
»Dann kannst du sie morgen überprüfen, oder nicht?«

“I’m going to review every interview in the case.”
»Ich werde jede Vernehmung in diesem Fall noch einmal überprüfen.«

‘Like I said, I’m reviewing the case.
Wie gesagt, ich überprüfe den Fall nur.

Or do we need to stay here and review the recordings?
Oder müssen wir hier bleiben und die Aufnahmen überprüfen?

'I must review our alarm system.' 'Certainly.
»Ich sollte die Alarmanlagen im Palast überprüfen lassen.«

I had Cornelius review the situation urgently.
Ich wies Cornelius an, die Situation sofort zu überprüfen.

sein beitrag

PUBLISHED BY THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS
Ein Hinweis zu den Beiträgern des Buches

As for your classification system, you should write it up for the Sociobiological Review!
Was dein Klassifikationssystem betrifft, solltest du einen Beitrag für die Soziobiologische Rundschau darüber schreiben!

Though I was permitted to review all data coming up from the planet, I was not obliged to distribute it unless asked.
Ich durfte alle Daten einsehen, die von der Planetenoberfläche kamen, aber ich war nicht verpflichtet, unaufgefordert einen Beitrag zu leisten.

Though Wallace claimed he no longer read reviews, he printed out a post by a critic for Slate’s book club to tape inside his composition notebook: “The difference: BIWHM’s just too much telling, not enough showing.
Obwohl Wallace behauptete, er würde Kritiken nicht mehr lesen, druckte er einen Beitrag für den Buchclub des Online-Magazins Slate aus und klebte ihn in seine Arbeitskladde: »Der Unterschied: KImfM ist zu viel Erzählen und nicht genug Zeigen.