Translation for "revellers" to german

Revellers

• nachtschwärmer

Translation examples

nachtschwärmer

The revellers have departed.
Die Nachtschwärmer sind gegangen.

The revellers had gone home;
Die Nachtschwärmer waren heimgekehrt;

Home-going revellers are always being attacked
Heimkehrende Nachtschwärmer werden ständig überfallen.

No, I would describe myself as a carefree reveller in life.
Nein, ich würde mich eher als sorgenfreien Nachtschwärmer des Lebens bezeichnen.

she told him, “or find a few other late-night revelers to take you home.
Oder du findest ein paar andere Nachtschwärmer, die dich nach Hause begleiten.

scores of tiny revellers peered over the railed edges of their gondolas.
in den Gondeln standen Dutzende von winzigen Nachtschwärmern und schauten über den Rand.

They were quickly surrounded by a group of revellers who clapped them on the shoulder.
Sogleich umringte sie eine Gruppe von Nachtschwärmern, die ihnen fröhlich auf die Schultern klopften.

Dressed well but casually, with nothing to distinguish me from a hundred other late-night revellers.
Gut, aber lässig angezogen unterschied ich mich in nichts von hundert anderen Nachtschwärmern.

Serge looks around, wondering which reveller he might be.
Serge schaut sich um, neugierig, wer von den Nachtschwärmern wohl Audreys Beschützer ist.

Suppose it really was just some Hallowseeth reveler. “Come on, Alice,” she told herself firmly.
Angenommen, es war doch nur ein Hallowseeth-Nachtschwärmer. »Komm schon, Alice«, sagte sie zu sich selbst.