Translation for "reveler" to german

Reveler

noun

• zecher

Translation examples

zecher noun

Euan checks out the revellers.
Euan betrachtet die anderen Zecher.

The third reveler was a different story.
Anders verhielt es sich mit dem dritten Zecher.

The night’s last revelers are departing in the rain.
Die letzten Zecher des Abends stapfen durch den Regen davon.

The revelers stopped dead in their tracks, staring.
Die Zecher blieben abrupt stehen und starrten herüber.

In the distance, I heard the songs of revelers, but the forest around us was hushed.
In der Ferne erklangen die Lieder von Zechern, doch im Wald waren alle Geräusche gedämpft.

Late night revellers had even jammed empty lager cans in there as well.
Nächtliche Zecher hatten sogar ihre leeren Bierdosen in die Hecke geworfen!

Not wanting to be resented as an outsider, Revan had matched the other revelers drink for drink.
Um nicht als Außenseiter verschmäht zu werden, hatte Revan mit den anderen Zechern Glas um Glas mitgehalten.

We shall treat his men as our own, with discipline, as soldiers, not as guests and revelers.
Wir werden seine Männer wie die unseren behandeln, mit Disziplin, wie Soldaten, nicht als Gäste oder Zecher.

The walls were lined with flickering oil lamps, casting an intimate light over the revelers.
Die flackernden Öllampen an den Wänden warfen ein sanftes Licht auf die Zecher.

A dozen revelers hurried over to peer through the grate, to observe the demise of the nubile dancer.
Ein Dutzend Zecher stürzte zum Gitter, um den Tod der schönen Tänzerin zu beobachten.