Translation for "revelator" to german

Revelator

• offenbarer

Translation examples

offenbarer

Would there be an explanation, a revelation of some kind at the end of it?
Ob sich dort, an dessen Ende, eine Erklärung offenbaren würde?

The interrogators apparently made nothing of these revelations.
Die Beamten konnten mit diesen Enthüllungen aber offenbar nichts anfangen.

'Evidently you've never read the Book of Revelation.
Offenbar haben Sie das Buch der Offenbarung nicht gelesen.

Monica said, clearly as surprised by this revelation as anyone else.
»Mistkerl.« Monica war von dieser Enthüllung offenbar ebenso überrascht wie alle anderen.

Clearly it depends as much on the status of the prophet as on his revelation.
Es kommt offenbar ebenso auf den Stand des Propheten wie auf den Inhalt seiner Offenbarung an.

they needed revelation, sharing, the bond of emotional intimacy.
man mußte sich ihnen offenbaren, sie am eigenen Leben beteiligen, eine intensive emotionale Verbindung mit ihnen eingehen.

And you for the revelation to mere humans of some strange unguessed-at other world, is that not so?
Und Sie wiederum schreiben, um den Menschen eine fremde, ungeahnte Welt zu offenbaren, nicht wahr?

He seems to be motivated exclusively by his conscience.” Next, Kingshot told him about the first revelation of the morning, MINISTER.
Offenbar wird er nur von seinem Gewissen getrieben.« Dann berichtete Kingshot von der ersten Enthüllung des Morgens: MINISTER.

He seemed to like Revel – perhaps the little friction in their views on St Pancras Station had excited him.
Offenbar mochte er Revel, vielleicht hatte ihre kleine Meinungsverschiedenheit über die St Pancras Station ihn gereizt.