Translation for "return match" to german

Return match

noun

• revanche
• rückspiel
• revanchepartie
• revanchespiel

Translation examples

revanche noun

But Jeof demanded a return match with Nonik.
Aber Jeof verlangte Revanche von Nonik.

“But we’ll have to have a return match soon.”
»Aber wir werden bald eine Revanche spielen müssen.«

the absence, from my nieces’ versions, of a return match in which I got to push the trike;
das Fehlen einer Revanche, bei der ich das Dreirad schieben durfte, in den Versionen meiner Nichten;

Many a time he has taken her place, looked for a way out, and in the end had to give up and ask for a return match.
Oft schon hat er sich auf ihren Platz gesetzt, nach einem Ausweg gesucht, hat am Ende doch aufgeben müssen und Revanche gefordert.

rückspiel noun

For her part, the encounter cost Alicia a couple of weeks of insomnia, staring at the door of her hotel room in the dark, with the revolver on her bedside table and an ominous foreboding that the worst still lay ahead in the return match.
Alicia ihrerseits bezahlte den Zusammenstoß mit zwei schlaflosen Wochen, in denen sie im Dunkeln ihre Zimmertür nicht aus den Augen ließ, mit dem Revolver auf dem Nachttisch und der düsteren Ahnung, dass das Schlimmste sie im Rückspiel erwartete.