Translation for "rest stop" to german

Rest stop

• rastplatz
• raststätte

Translation examples

rastplatz

He stopped at a rest stop.
Auf einem Rastplatz machte er Pause.

Andreas stopped at a rest stop.
Andreas hatte bei einem Rastplatz angehalten.

If you get tired, pull into a rest stop.
Wenn du müde wirst, hältst du an einem Rastplatz.

His sister had pulled into a seemingly empty rest stop.
Seine Schwester hatte an einem offenbar leeren Rastplatz angehalten.

At a rest stop bathroom I wash my armpits, my torso, and my arms.
Auf einem Rastplatz mit Toiletten wasche ich mich unter den Achseln, meinen Oberkörper und die Arme.

Companies want to be signposts, toll booths, rest stops-anything except actual asphalt.
Die Firmen wollen Straßenschilder sein, Gebührenschalter, Rastplätze - alles, bloß nicht der Asphalt.

There wasn’t a rest stop around, so he pulled off on a county road, onto the gravel that passed as a shoulder.
Da kein Rastplatz zu sehen war, hielt er an einer Landstraße auf dem Kies, der als Seitenstreifen durchging.

Near Gränna, he turned off at a rest stop and remained in the car to eat the lunch he’d brought along.
Auf der Höhe von Gränna bog er auf einen Rastplatz und aß sein mitgebrachtes Essen im Auto.

Twice he pulled off at rest stops to search the RV's exterior for a tracking device. He found none.
Zweimal fuhr er auf einen Rastplatz, um zu untersuchen, ob das Wohnmobil mit einem Sender verwanzt worden war, aber er fand nichts.

Luckily, there was a rest stop just six or seven miles south of Ocala, and there he would make a little room.
Zum Glück gab es sechs oder sieben Meilen südlich von Ocala einen Rastplatz, und dort würde er sich Erleichterung verschaffen.

raststätte

They perched at the rest stop.
Sie trafen sich auf der Raststätte.

“Next rest stop we see.”
„An der nächsten Raststätte.“

“There are surveillance cameras at the rest stop.”
»An der Raststätte gibt es Überwachungskameras.«

They had lunch at a rest stop in Massachusetts.
Mittags hielten sie an einer Raststätte.

Or maybe it was a rest stop of some sort.
Oder vielleicht eine Art Raststätte.

“Or he ordered a taxi at the rest stop.”
»Oder er hat sich ein Taxi an die Raststätte bestellt.«

That first rest stop on I-15.
Die erste Raststätte an der 1-15.

Come along! We are almost at a rest stop.
Kommt schon. Wir sind gleich an einer Raststätte.

He wrote the note at the Barstow rest stop.
Er schrieb die Mitteilung in der Raststätte Barstow.

It was a construction site at a rest stop on an interstate highway.
Wir befanden uns auf der Baustelle einer Raststätte am Interstate Highway.