Translation for "resourcful" to german

Resourcful

adjective

• einfallsreich
• findig
• genial

Translation examples

einfallsreich adjective

She was resourceful, that one.
Sie war wirklich einfallsreich.

“He’s a resourceful man.
Er ist ein einfallsreicher Mann.

You’re intelligent and resourceful.
Und dann sind Sie intelligent und einfallsreich.

“She’s quite resourceful,”
Sie ist ziemlich einfallsreich.

said Yeats, “resourceful.
Wie gesagt, sie ist einfallsreich.

Plus a resourceful granddaughter.
Und dazu eine einfallsreiche Enkelin.

Very resourceful, truly.
Sehr einfallsreich, wirklich.

She was extraordinarily resourceful.
»Sie war außergewöhnlich einfallsreich.«

findig adjective

“Oh, you’re resourceful.
Oh, Sie sind doch findig.

“You seem very resourceful.”
»Du scheinst mir sehr findig zu sein.«

But: You seem very resourceful.
Aber: Du scheinst mir sehr findig zu sein.

We are resourceful and intelligent persons.
Wir sind klug und findig.

Ban and Tov are resourceful.
Ban und Tov sind findig.

Is he the resourceful sort?” “Yes.
Ist er einer von der findigen Sorte?« »Ja.

I’m not a hero, not a resourceful person.
Ich bin aber auch kein Held und kein findiger Bursche.

“She was always resourceful.”
»Sie war schon immer ausgesprochen findig.«

genial adjective

Meanwhile, the industry will use its technology and resources to develop ever more ingenious and profitable new ways to extract fossil fuels from the deepest recesses of the earth, even as it fiercely defends its public subsidies and resists the kind of minor increases to its tax and royalty rates that would allow governments to fund green transitions without its help.
Und in der Zwischenzeit verwendet die Industrie ihre Technologien und Ressourcen darauf, um immer genialere und profitablere neue Wege zu finden, fossile Brennstoffe noch aus den entlegensten Winkeln der Erde zu holen, während sie gleichzeitig ihre staatlichen Subventionen erbittert verteidigt und sich gegen moderate Erhöhungen von Steuern und Lizenzgebühren wehrt, die es den Regierungen erlauben würde, ohne Hilfe seitens der Industrie den grünen Übergang zu finanzieren.