Translation for "resoning" to german

Resoning

noun

• argumentation
• logisches denken
• kombination

Translation examples

argumentation noun

Here he was appealing to old Greek associations between shaving and sexual perversion, but he was also advancing a new line of reasoning that would resonate with future beard advocates like Epictetus: though a beard did not make a man virtuous, a virtuous man would wear his beard because he wished to acknowledge his own manly nature, and live in accord with its solemn responsibilities.
Damit zielte er auf die alte griechische Verknüpfung von Rasur und sexueller Abartigkeit, wobei er gleichzeitig eine neue Argumentation voranbrachte, die bei zukünftigen Verfechtern des Barts wie Epiktet nachklingen sollte: Ein Bart mache einen Mann zwar nicht rechtschaffen, jedoch trage ein rechtschaffener Mann einen Bart, weil er dadurch seine männliche Natur anerkenne und im Einklang mit seinen ehrwürdigen Verpflichtungen lebe.

kombination noun

“Give me a projected resonance series for that combination!” he demanded, throwing himself into his work seat, slipping the subvocal device over his head.
Er befahl: »Gib mir eine projektierte Resonanzreihe für diese Kombination!«, warf sich in seinen Arbeitssessel und schob das Subvokalgerät über den Kopf.

Each time Eduin tried to link another stone to the one they had selected as anchor, the combination would not resonate with Marius’ personal matrix.
Jedes Mal, wenn Eduin versuchte, einen anderen Stein mit dem zu verbinden, den sie als Anker ausgewählt hatten, hatte die Kombination keine Resonanz mit Marius’ persönlicher Matrix.

And he was a patient, tireless and tender lover, a combination of adjectives and a resonant noun he should have had printed up on a T–shirt.
Und er war ein geduldiger, unermüdlicher und zärtlicher Liebhaber – eine Kombination von Adjektiven mit einem wuchtigen Substantiv, die er sich auf ein T-Shirt hätte drucken lassen sollen.

The light shimmering from within the hood was the true him, a unique combination of pure energy and tonal resonance that marked him as one distinct being even among his own illustrious kind.
Das Licht, das unter der Haube erstrahlte, stellte sein wahres Ich dar, eine einzigartige Kombination aus purer Energie und Resonanz, die ihn sogar unter seinesgleichen zu etwas Au-

"Here we are, sixty something human minds. We've been migrated – while still awake – right out of our own heads using an amazing combination of nanotechnology and electron spin resonance mapping, and we're now running as software in an operating system designed to virtualize multiple physics models and provide a simulation of reality that doesn't let us go mad from sensory deprivation!
Denk doch nur an uns, mehr als sechzig menschliche Intelligenzen, die im Wachzustand direkt aus ihren Körpern ausgewandert sind, kraft unserer eigenen Köpfe, und dazu eine verblüffende Kombination von Nanotechnologie und einer Kartierung der Spin-Resonanz von Elektronen benutzt haben. Und jetzt laufen wir als Software auf einem Betriebssystem, das dazu erschaffen wurde, verschiedenartige physikalische Modelle zu virtualisieren und für eine Simulation der Realität zu sorgen, die uns nicht aufgrund sensorischer Deprivation in den Wahnsinn treibt!