Translation examples
“But if he’s resigned—”
»Aber wenn er gekündigt hat -«
You see, he’s already resigned.” “Resigned? What the hell—”
Er hat schon gekündigt, verstehst du.» «Gekündigt? Was, zum Teufel –»
That was why I resigned.
Deswegen habe ich gekündigt.
‘She can’t have resigned.
Sie kann nicht einfach gekündigt haben.
He resigned for no reason.
Er hat ohne bestimmten Grund gekündigt.
Reckon he resigned.
Behauptet, er hätte gekündigt.
And you've resigned your position with IntenSecure.
»Und Sie haben bei IntenSecure gekündigt.«
He had resigned from the bank.
Er hatte bei der Bank gekündigt.
“And he said you’d resigned.
Und er meinte, Sie hätten gekündigt.
I've resigned as director.'
Ich bin als Direktor zurückgetreten.
Schleicher has resigned.
Schleicher ist zurückgetreten.
“But I never actually resigned.”
»Aber ich bin nicht tatsächlich zurückgetreten.«
He did actually resign.
Er ist tatsächlich zurückgetreten.
“So why didn’t you resign?”
»Warum bist du dann nicht zurückgetreten?«
President Leia resigned.
Präsidentin Leia zurückgetreten.
"I've resigned," Hood said.
»Ich bin zurückgetreten«, sagte Hood.
Officially, Larkin hasn't resigned."
Außerdem ist Larkin noch gar nicht zurückgetreten.
No wonder Minh had resigned!
Kein Wunder, dass Minh zurückgetreten war!