Translation for "residential buildings" to german

Residential buildings

• wohngebäude

Translation examples

wohngebäude

The coach entered a large square with a number of inns, shops, and residential buildings around it.
Eine Ansammlung von Herbergen, Werkstätten und Wohngebäuden lag in einem großen Quadrat um den Hof, in den die Kutsche einfuhr.

Run-down residential buildings were scattered haphazardly among seedy-looking commercial structures;
Heruntergekommene Wohngebäude standen wahllos zwischen zwielichtig wirkenden Geschäftsbauten verstreut.

Wisely, Vic hadn’t sold any of the properties he’d inherited, and was still collecting rent on five residential buildings in the Garden District and the French Quarter when he died.
Vic hatte die Immobilien in weiser Voraussicht nicht verkauft, sondern bis zu seinem Tod die Mieten für fünf Wohngebäude im Garden District und im French Quarter eingestrichen.

In Berlin, the Lietzensee, the lake between the Kurfurstendamm and Kaiserdamm, was a useful guide for incoming bombers targeting the city center, so the Luftwaffe had confounded enemy radar by covering the lake with enormous timbered floats that resembled, from above, residential buildings.
In Berlin war der Lietzensee im Dreieck zwischen Funkturm, Kaiserdamm und Kurfürstendamm ein guter Orientierungspunkt für Bomber, die Angriffe auf die Innenstadt flogen, deshalb täuschten die Deutschen das feindliche Radar, indem sie den See mit riesigen Flößen bedeckten, die aus der Luft wie Wohngebäude aussahen.

At thirty-eight stories, the Sherry-Netherland was the tallest residential building ever erected, and the scaffolding—put there to facilitate the final stages of construction—covered the top fifteen stories, providing enough wood to make a giant blaze around its summit.
Mit achtunddreißig Stockwerken war das Sherry-Netherland das höchste jemals errichtete Wohngebäude – und das Gerüst, das für den letzten Bauabschnitt aufgestellt worden war, umgab die obersten fünfzehn Geschosse und lieferte genug Holz, um die gewaltige Feuersbrunst um seine Spitze zu nähren.