Translation for "research paper" to german

Research paper

• forschungsbericht
• forschungspapier
• forschungsarbeit

Translation examples

forschungsbericht

But what about his famous research paper?
Aber was ist mit seinem berühmten Forschungsbericht?

“I’m talking about research papers, too.
Aber ich rede auch von wissenschaftlichen Forschungsberichten.

“Hey, your name will be on the research papers, with mine.”
»Dein Name wird neben meinem auf den Forschungsberichten erscheinen.«

Beside the bed stood five or six research papers, neatly stacked.
Neben dem Bett lagen, ordentlich aufgestapelt, fünf oder sechs Forschungsberichte.

They have produced hundreds of research papers, most of which point to the same conclusion.
Sie haben beinahe tausend Forschungsberichte geschrieben, von denen die meisten zu ein und derselben Schlussfolgerung gelangen.

OVER THE WEEKEND, I READ a research paper from the University of Wisconsin about an experiment with rhesus monkeys.
Am Wochenende las ich einen Forschungsbericht der Universität Wisconsin über ein Experiment mit Rhesusaffen.

I expect my colleagues to send me the research papers based on my samples for review.
Ich erwarte, daß meine Kollegen die anhand meiner Proben erstellten Forschungsberichte mir zur Durchsicht vorlegen.

I didn’t see any research papers, but they could have found them, stuffed them under their shirts or in a backpack and I wouldn’t have been the wiser.
Forschungsberichte habe ich keine gesehen, aber sie könnten sie genauso entwendet und unter dem Hemd oder im Rucksack verstaut haben.

I’d love to get our hands on the research papers as well, but I suspect they’re copying them as we speak. Unless we can find them quickly. Now, while they’re still on the run.
Auch den Forschungsbericht hätte ich gern zurück, aber den werden sie bestimmt kopieren, wenn wir ihn nicht rasch finden – also solange sie noch auf der Flucht sind.

Most of what I understand about the world I learned not from studying data or sitting in front of a computer reading research papers—though I have done a lot of that too—but from spending time with, and discussing the world with, other people.
Das meiste, was ich von der Welt begriffen habe, habe ich nicht durch das Studium von Daten gelernt oder indem ich vor einem Computer saß und mich in Forschungsberichte vertiefte – obwohl ich das auch sehr viel gemacht habe –, sondern indem ich Zeit mit anderen Menschen verbracht und mit ihnen über die Welt gesprochen habe.

forschungspapier

Back in the 1990s, Hare submitted a research paper to an academic journal that included the EEG responses of both psychopaths and non-psychopaths as they performed what’s known as a lexical decision task.
In den 1990er-Jahren hatte Hare bei einer wissenschaftlichen Zeitschrift ein Forschungspapier eingereicht, in dem er unter anderem über die EEG-Reaktionen von Psychopathen und Nicht-Psychopathen bei der Durchführung einer Wortaufgabe berichtete.

forschungsarbeit

She had read research papers on prions and their role in genetic mutations and more severe manifestations.
Sie hatte Forschungsarbeiten zu Prionen und deren Rolle bei genetischen Mutationen und schwer wiegenderen Manifestationen gelesen.

“If anyone asks, we’re old college friends in town for the week, and we have to go back to Stockholm to complete a research paper on soil samples.”
»Wenn jemand fragt, sind wir alte Freunde aus dem College, die gerade in der Stadt sind, und wir müssen zurück nach Stockholm, um eine Forschungsarbeit über Bodenproben fertig zu machen.«

The name came from an old Scottish prayer he had found while writing a research paper for graduate school, hundreds of years in the future:
Der Name ›Bump‹ ging auf ein altes schottisches Gebet zurück, auf das Jim bei einer Forschungsarbeit an der Universität mehrere hundert Jahre in der Zukunft gestoßen war.

Naturally, the books and research papers described the symptoms of Asperger’s syndrome, and I formed a provisional conclusion that most of these were simply variations in human brain function that had been inappropriately medicalized because they did not fit social norms—constructed social norms—that reflected the most common human configurations rather than the full range.
Natürlich wurden in Büchern und Forschungsarbeiten auch die Symptome des Asperger-Syndroms beschrieben, und ich kam zu dem vorläufigen Schluss, dass die meisten davon lediglich Variationen der menschlichen Hirnfunktionen seien, die man unzutreffend als medizinisch auffällig eingestuft hatte, weil sie nicht den gesellschaftlichen Normen entsprachen.